“25-feb-2013. Las Marzas animarán la noche del 28 en Villanueva de Gumiel.”

«25-feb-2013. Las Marzas animarán la noche del 28 en Villanueva de Gumiel.»

LAS MARZAS 2013 EN VILLANUEVA DE GUMIEL

A MODO DE INTRODUCCIÓN: Jueves 28 de febrero, Plaza Mayor, son las 12 en punto de la noche, comienza el ritual, las hogueras ambulantes, el recuerdo a quienes nos han dejado, la noche oscura, fría, envolvente, el pueblo sumido –de Navidad a aquí–, es Villanueva de Gumiel, son las marzas, es el año 2013, la primavera cercana, un respiro para los vecinos.

SIGNIFICACIÓN DE ESTA TRADICIÓN: “Respecto a la significación que para la gente de nuestros pueblos ha tenido esta tradición en la época que recuerda la memoria”, voy a exponer aspectos interesantes a tenor de lo que expresa Miguel Manzano Alonso, en “El cancionero popular de Burgos”, en su Quinto tomo.

1.RONDAS PETITORIAS. Las marzas son desde luego un acto complejo, colectivo, y si hubiera que añadirle otro calificativo este sería el de solidario. Son rondas petitorias, pero en ellas los rondadores no suplicaban una dádiva, sino que ejercían un derecho. Un derecho que les daba su juventud, su condición de “mozos” y “del pueblo”, siendo una obligación del rondado en dar algo en la medida de sus posibilidades. Era una especie de socialización de los productos del cerdo invernal y otros bienes que administraban las dueñas y dueños de las casas, pues nada había más lejano del ánimo del marzante que el limosneo y nada más criticado en el pueblo que la tacañería del rondado.
Habitualmente, los mozos nada tenían en el mundo rural de economía centrada en la familia, donde iba a parar de forma mancomunada todo el resultado del trabajo de sus miembros. Estos no adquirirán independencia económica hasta el matrimonio, por eso las meriendas de los mozos con lo obtenido de esas rondas petitorias constituían un acto de unión de género y edad, aunque en algunas ocasiones pudieran invitar a mozas o autoridades a participar en las mismas.
2.RONDAS AMOROSAS. También se trata de rondas de corte amoroso por la inclusión de textos de cortejo, como el retrato en el sur (de la provincia) y los mandamientos, sacramentos de amor, etc. en el norte, y sin embargo, nadie cantará abiertamente su amor a la moza pretendida en esas rondas, tanto por el miedo al ridículo en el caso de rechazo público –al estar en presencia de toda la mocedad del pueblo- como por la dificultad de hacerlo en unas rondas que no incluyen libertad de los contenidos y estrofas para el canto individual, sino que se componen de textos fijos, seriados y entonados a coro. Esto no obsta para que con motivo de esas rondas algún mozo no cantase con más vehemencia las estrofas comunes de cortejo según ante que casa, pero que tienen más de ronda ritual colectiva que del galanteo amoroso.

MARZAS DE VILLANUEVA DE GUMIEL

En el nombre del Señor y de la Virgen que es buena, y los Santos Sacramentos que la Iglesia se celebra.
2. La casa del Señor Cura bien se puede llamar gloria, porque dentro de ella está, quien gobierna la custodia.
3. La casa del Señor Cura bien se puede llamar cielo, porque dentro de ella está, quien gobierna el sacramento.
4. Esta noche entra marzo, desde media noche abajo.
5. Y también entra esta noche, el Santo Angel de la Guarda.
6. Que nos libre y nos defienda y nos favorezca el alma.
7. Desde marzo entra abril, con las flores relucir.
8. Desde abril viene mayo, con las flores relumbrando.
9. Desde mayo viene junio, con las hoces en el puño.
10. Desde junio viene julio, segando más a menudo.
11. Desde julio viene agosto, el que lo arrebata todo.
12. Desde agosto viene septiembre, ¡oh!, que lindo mes es éste.
13. Que se coge pan y vino, si durara para siempre.
14. Si para siempre durara, pan y vino no faltara.
15. Mes de mayo, mes de mayo, mes de los grandes calores.
16. Cuando las cebadas granan, los trigos andan en flores.
17. Cuando los bueyes engordan, los caballos corren, corren.
18. Cuando los enamorados andan en servir amores.
19. Unos se sirven con rosas, otros con rosas y flores.
20. Otros con dulces naranjas, y otros con agrios limones.
21. Otros con palabras dulces, que alegran los corazones.
22. Otros con buenos dineros y aquellos son los mejores.
23. ¡Ay! de mis tristes cuidados, metidos en las prisiones.
24. Sin saber cuando es de día, sin saber cuando es de noche.
25. Sino por tres pajarillos, que me cantan los albores.
26. La una es la tortolilla, que canta al salir el día.
27. El otro es el ruiseñor, que canta al salir el sol.
28. El otro es un pajarito, de tres aves el mejor.
29. El domingo mientras misa, me lo mató un cazador.
30. Si lo hizo por la pluma, pluma le hubiera dado yo.
31. Si lo hizo por la carne, carne le hubiera dado yo.
32. Si lo hizo por la caza, mala dicha lo dé Dios.
33. Ya vienen las ovejitas, preñaditas y muy buenas.
34. También vienen los carneros, con su vellón y cencerro.
35. También vienen las viñas, cada cepa su vendimia.
36. También vienen las colmenas, hasta los témpanos llenas.
37. El que quiera coger miel, que cate por San Miguel.
38. El que quiera coger cera, que cate por Las Candelas.
39. Esta noche las mujeres, se ponen camisa negra.
40. Nos darán un huevecito, de la gallinita negra.
41. Esta noche las mujeres, se ponen camisa blanca.
42. Nos darán un huevecito, de la gallinita blanca.
43. Esta noche las mujeres, se ponen camisa limpia.
44. Nos darán un huevecito, de la gallinita pinta.
45. La que duerme junto al gallo, es la más coloradita.
46. Y con esto EA, EA, y con esto Adiós, Adiós.
47. Nos darán un huevecito, y a la mañanita dos…